Pierwszy mandat za spuszczanie wody po godzinie 22:00 w Szwajcarii – Polak ukarany.

01.04.2025, Zurych – Dziś rano sąd rejonowy w Zurychu wydał precedensowy wyrok w sprawie naruszenia ciszy nocnej przez jednego z mieszkańców dzielnicy Oerlikon. Oskarżonym był 42-letni obywatel Polski, który – według aktu oskarżenia – spuścił wodę w toalecie o godzinie 22:17 pod koniec listopada 2024 roku.

Sprawa trafiła do sądu po tym, jak sąsiadka mężczyzny, starsza Szwajcarka, wielokrotnie zgłaszała „głośne szumy i odgłosy wodne” dochodzące z jego mieszkania po godzinie 20:00. Po instalacji specjalnego czujnika hałasu, policja komunalna potwierdziła, że dochodzi do „regularnych naruszeń akustycznych”.

Wyrok: grzywna i więzienie w zawieszeniu

Sędzia uznał Polaka za winnego „zakłócania ciszy nocnej oraz nieprzestrzegania niepisanych zasad sąsiedzkiego współżycia”. Zasądził:

• Grzywnę w wysokości 450 franków oraz obowiązek uczestnictwa w kursie “Integracja i sąsiedztwo – życie w szwajcarskiej wspólnocie”

W uzasadnieniu wyroku podkreślono, że „cisza nocna to nie tylko prawo, ale fundament zaufania w społeczeństwie opartym na precyzji i szacunku”.